حمله به سلمان رشدی؛ فهرست حملات به نویسندگانی که کتاب آیات شیطانی را ترجمه کردند

از آنجایی که سلمان رشدی، رمان‌نویس مشهور  آیات شیطانی، قربانی حمله‌ای روی صحنه شد، در میان آمفی‌تئاتری مملو از اشتراک کنندگان در یک همایش در نیویورک با چاقو زخمی شد. 

ایگاراشی در سال 1991 در شرایط اسرارآمیزی مرده پیدا شد. محقق ادبیات و تاریخ عربی و فارسی که کتاب سلمان رشدی در الهیات اسلامی و آیات شیطانی را ترجمه کرده بود.

ایگاراشی، یک آکادمیسین و محقق در طی مصاحبه‌هایی گفت: «دانشمندان نمی‌توانند نگران این باشند که در نتیجه کارشان چه خواهد شد.» معمایی قتل ایگاراشی، تا کنون حل نشده باقی می ماند. البته یک تحلیلگر سابق سازمان سیا در امریکا  و برخی از کارکنان شورای امنیت ملی آن کشور  به مطبوعات گفتند که آنها معتقدند. مقامات ایرانی مسئول قتل ایگاراشی هستند و ممکن است که خواسته اند تا بدینوسیله پرونده های قتل سرد با فتوای آیت الله خمینی علیه رشدی زنده نگهداری گردد.

روز جمعه گذشته، نویسنده اصلی این کتاب پس از اینکه چند بار با چاقو روی صحنه ضربه خورد و جراحات شدیدی دید، مجبور شد با چرخ بال به شفاخانه منتقل شود. این حادثه تکان دهنده الگوی غیرقابل انکار داشت. پلیس ایالت نیویورک هنوز بیانیه ای درباره انگیزه این جنایت صادر نکرده است. در 11 اکتبر 1993، شخصی به طور مشابه به ویلیام نایگارد، ناشر نارویجی آیات شیطانی در اسلو شلیک کرد، اما ظاهراً او جان سالم به در برد. هیچ یک از قاتلان هرگز  دستگیر نشدند.

ایگاراشی و رشدی، از جمله دست اندرکاران انتشار و توزیع این کتاب جنجالی بودند که با فتواهایی از آیت الله روح الله خمینی، رهبر سابق ایران مواجه گردیده بودند. در حالی که هیچ اتهام خاصی متوجه مترجم ژاپنی نمی شد، او در شب جولای 1991 در دفتر کاری خود در دانشگاه تسوکوبا به طرز وحشتناکی به قتل رسید.

چاقو زدن  به سلمان رشدی، نویسنده مشهور هندی الاصل انگلیسی  در نیویورک، محکومیت جهانی را از همه حوزه ها، از جمله سیاستمداران، روزنامه نگاران، رمان نویسان، افراد مشهور و غیره به دنبال داشته است. 

اما مطبوعات و مقامات ایرانی از این حادثه ابراز خرسندی کرده اند.  چنانچه در تازه ترین مورد،  عطاالله مهاجرانی،  از چهره‌های اصلاح‌طلب و وزیر اسبق فرهنگ و ارشاد  اسلامی که ساکن لندن است در رشته‌ توییتی از فتوای خمینی برای قتل سلمان رشدی حمایت کرد. او دقایقی بعد از انتشار این رشته‌توییت، بخش‌هایی از نوشته خود را حذف کرد.

روح‌الله خمینی در سال ۱۳۶۷ و پس از انتشار کتاب آیات شیطانی توسط سلمان رشدی، او را مرتد و طی حکمی اعلام کرد: «هر مسلمانی در هر نقطه‌ای سلمان رشدی را دید، او را اعدام کند تا دیگر کسی جرأت نکند به مقدسات مسلمین توهین کند.» 

سلمان رشدی، نویسنده بریتانیایی دیروز لحظاتی پیش از آغاز سخنرانی خود در موسسه شاتاکووا درشمال ایالت نیویورک، مورد حمله قرار گرفت. او اکنون بیمارستان تحت مراقبت ویژه قرار دارد، و پس از بست و هشت ساعت مدوا هنوز  وضعیت سلامتی‌اش اطمینان بخش اعلان نشده است.

پولیس نیویورک اعلام کرد که ضارب سلمان رشدی یک جواز رانندگی با نام جعلی "حسن مغنیه" را به همراه داشته است. 
یک مقام پلیس امریکا به ان‌بی‌سی نیوز گفت بررسی‌های اولیه نشان می‌دهد ضارب با نام واقعی هادی مطر، از حامیان سپاه پاسداران ایران و حزب‌الله لبنان هم بوده است.

مقامات غربی از حمله به سلمان رشدی ابراز حیرت کرده اند
بیشتر بخوانید:

http://oralmagazine.org/post?subcat=reports&id=01702

کتابی که سلمان رشدی را ناچار ساخت مخفی گردد بیشتر بخوانید: http://oralmagazine.org/post?subcat=reports&id=01700

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد از اطلاع از حمله به سلمان رشدی ابراز حیرت کرد بیشتر بخوانید: ‏http://oralmagazine.org/post?subcat=reports&id=01699

ضارب سلمان رشدی، از حامیان سپاه پاسداران ایران بوده است بیشتر بخوانید: ‏http://oralmagazine.org/post?subcat=reports&id=01698
علی اکبر محرابیان، گفته که طالبان ایران را به حقابه رسانده است بیشتر بخوانید: http://oralmagazine.org/post?subcat=reports&id=01689